<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/19166563-5057.jpg" HighPicHeight="212" HighPicSize="2873" HighPicWidth="269" ID="19166563" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/19166563-5057.jpg" LowPicHeight="158" LowPicSize="2285" LowPicWidth="200" Name="Rysik Virtuoso™ do tabletów - Czarny" IntName="Virtuoso" LocalName="Rysik Virtuoso™ do tabletów - Czarny" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_19166563_medium_1482316679_0655_12760.jpg" Pic500x500Height="394" Pic500x500Size="8052" Pic500x500Width="500" Prod_id="K97031WW" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/19166563.jpg" ThumbPicSize="804" Title="Kensington Rysik Virtuoso™ do tabletów - Czarny" GeneratedIntTitle="Kensington Virtuoso stylus pen" GeneratedLocalTitle="Kensington Virtuoso rysik do PDA" BrandLocalTitle="Kensington Rysik Virtuoso™ do tabletów - Czarny">
  <CategoryFeatureGroup ID="321" No="-10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83461" No="20">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1370" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="74870" No="0">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6609" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6607" No="-20">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4068" No="15">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53425" No="25">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78116" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6608" No="-30">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28014" No="30">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21481" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59911" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72311" No="-30">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="203">
   <Name ID="3874360" langid="14" Value="Rysiki do PDA"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="5054533527225" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <EANCode EAN="0085896970316" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <EANCode EAN="085896970316" Format="GTIN-12" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="45417773" LongDesc="Tablety to doskonałe narzędzie pracy i rozrywki. Wszystko byłoby idealnie, gdyby nie fakt, że po każdym dotknięciu palcem na ekranie tabletu pozostają smugi. Bez względu na stopień czystości, ręce są zawsze natłuszczone. Zaś tłuszcz i ekran tabletu nie pasują do siebie. Zanim się spostrzeżesz, ekran jest pokryty tłuszczem, który nie tylko zmniejsza widoczność, ale także przyciąga brud i pył, a ich połączenie może trwale zarysować i uszkodzić ekran tabletu.  Na szczęście jest dostępne proste rozwiązanie, dzięki któremu utrzymany ekran w czystości, ale także zwiększymy dokładność i komfort obsługi tabletu. To rysik Kensington. Specjalna konstrukcja czułej końcówki tego rysika pozwala na używanie go do obsługi ekranów tabletów i smartfonów. Rysik przesuwa się po ekranie tabletu swobodniej niż palec, zapewnia komfort obsługi i stopień kontroli podczas tworzenia grafiki, tworzenia notatek czy odpowiadania na e-maile. Miękka końcówka nie porysuje ekranu tabletu. A co najważniejsze, palce nie stykają się z ekranem, który dzięki temu jest zawsze czysty.  Rysik Virtuoso jest dostępny w różnych kolorach. Wygląda doskonale sam i w połączeniu z futerałami Kensington KeyFolio Exact™ i Comercio. Nie wahaj się i wyposaż się w rysik Kensington, dzięki któremu nie tylko zachowujesz ekran w czystości, ale także wygodnie obsługujesz tablet. " ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Twórz, notuj, mieszaj i dopasowuj" URL="http://www.kensington.com/pl/gb/4494/K97031WW/virtuoso-stylus-for-tablets---black" WarrantyInfo="" langid="14"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="143768911" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="17485" CategoryFeatureGroup_ID="28014" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="Czarny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Czarny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187414408" Local_ID="0" Value="Capacitive" CategoryFeature_ID="131005" CategoryFeatureGroup_ID="28014" No="100120" Optional="0" Presentation_Value="Pojemnościowy" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Pojemnościowy">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21680">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1855832" langid="14" Value="Odpowiedni do ekranów dotykowych"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187414426" Local_ID="0" Value="Universal" CategoryFeature_ID="117306" CategoryFeatureGroup_ID="28014" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Uniwersalne" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Uniwersalne">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2920">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="520666" langid="14" Value="Zastosowanie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="187414372" Local_ID="0" Value="Cylinder" CategoryFeature_ID="117307" CategoryFeatureGroup_ID="28014" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Cylidner" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Cylidner">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9397">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077940" langid="14" Value="Kształt"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="143768912" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="305746" CategoryFeatureGroup_ID="6609" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="1 szt." Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="7713" langid="14"><![CDATA[szt.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7713" langid="14"><![CDATA[szt.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1855072" langid="14" Value="Ilość na paczkę"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/19166563-5057.jpg" LowPicHeight="158" LowPicWidth="200" LowSize="2285" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/19166563-5057.jpg" OriginalSize="3272" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/19166563-5057.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_19166563_medium_1482316679_0655_12760.jpg" Pic500x500Height="394" Pic500x500Size="8052" Pic500x500Width="500" PicHeight="212" PicWidth="269" ProductPicture_ID="15142333" Size="2873" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/19166563.jpg" ThumbSize="804" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 09:19:03"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/19166563_5666.jpg" LowPicHeight="144" LowPicWidth="200" LowSize="2105" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/19166563_5666.jpg" OriginalSize="19933" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/19166563_5666.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/19166563_5666.jpg" Pic500x500Height="359" Pic500x500Size="8492" Pic500x500Width="500" PicHeight="610" PicWidth="850" ProductPicture_ID="3558045" Size="17169" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/19166563_5666.jpg" ThumbSize="813" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 09:19:03"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/19166563_4916.jpg" LowPicHeight="144" LowPicWidth="200" LowSize="9132" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/19166563_4916.jpg" OriginalSize="69052" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/19166563_4916.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/19166563_4916.jpg" Pic500x500Height="359" Pic500x500Size="43121" Pic500x500Width="500" PicHeight="610" PicWidth="850" ProductPicture_ID="3558046" Size="87742" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/19166563_4916.jpg" ThumbSize="2556" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 09:19:03"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/20745896-acco-8589697032-1-5.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="24765" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/20745896-acco-8589697032-1-5.jpg" OriginalSize="131072" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/20745896-acco-8589697032-1-5.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_20745896_medium_1480517149_6413_21640.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="82741" Pic500x500Width="500" PicHeight="500" PicWidth="500" ProductPicture_ID="17740969" Size="75947" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/20745896-acco-8589697032-1-5.jpg" ThumbSize="5684" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-02-16 15:25:36"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-11-13 17:05:29" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=19166563&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="152793951" Category_ID="203" Preferred="0">
   <Product ID="19166507" Prod_id="K97044WW" ThumbPic="" Name="Rysik i pióro Virtuoso™ do tabletów - Czarny">
    <Supplier ID="87" Name="Kensington"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152793970" Category_ID="203" Preferred="0">
   <Product ID="12362617" Prod_id="K39544WW" ThumbPic="" Name="Virtuoso™ Signiture">
    <Supplier ID="87" Name="Kensington"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152793964" Category_ID="203" Preferred="0">
   <Product ID="19166569" Prod_id="K97042WW" ThumbPic="" Name="Rysik i pióro Virtuoso™ do tabletów - Metaliczny">
    <Supplier ID="87" Name="Kensington"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152793975" Category_ID="203" Preferred="0">
   <Product ID="19166564" Prod_id="K97032WW" ThumbPic="" Name="Rysik Virtuoso™ do tabletów - Niebieski">
    <Supplier ID="87" Name="Kensington"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152793981" Category_ID="203" Preferred="0">
   <Product ID="19421071" Prod_id="K97101WW" ThumbPic="" Name="Rysik Virtuoso™ do tabletów - Oliwkowy">
    <Supplier ID="87" Name="Kensington"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152793957" Category_ID="203" Preferred="0">
   <Product ID="12362618" Prod_id="K39545WW" ThumbPic="" Name="Virtuoso™ Signiture">
    <Supplier ID="87" Name="Kensington"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="152793980" Category_ID="203" Preferred="0">
   <Product ID="19200502" Prod_id="K39784WW" ThumbPic="" Name="Virtuoso">
    <Supplier ID="87" Name="Kensington"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Kensington Rysik Virtuoso™ do tabletów - Czarny, Czarny, Pojemnościowy, Uniwersalne, Cylidner, 1 szt.</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Kensington Rysik Virtuoso™ do tabletów - Czarny. Kolor produktu: Czarny, Odpowiedni do ekranów dotykowych: Pojemnościowy, Zastosowanie: Uniwersalne. Ilość na paczkę: 1 szt.</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="87" Name="Kensington"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/a39f6c03-95b0-4f21-b745-5b293870cd3b" URL="https://coc.icecat.biz/a39f6c03-95b0-4f21-b745-5b293870cd3b"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
