- Značka : HP
- Product family : LaserJet
- Název produktu : Tiskárna HP LaserJet MFP M234sdne
- Kód produktu : 6GX00E
- GTIN (EAN/UPC) : 0194850889462
- Kategorie : Multifunkční tiskárny
- Kvalita datového listu : vytvořen/standardizován Icecatem
- Počet zhlédnutí produktu : 167112
- Poslední aktualizace: : 15 Sep 2024 00:04:01
- CE Marking (0.6 MB) CE Marking (0.9 MB) Product Brochure/Datasheet (1.2 MB) Product Brochure/Datasheet (2.1 MB)
-
Bullet Points HP LaserJet Tiskárna MFP M234sdne
:
- - HP+; Skenování do e-mailu; Skenování do PDF
- - Tisk, kopírování, skenování
- - Až 29 str./min (černobíle)
- - Až 600 x 600 dpi
- Záruka: : Dvouletá omezená záruka
-
Long product name HP LaserJet Tiskárna MFP M234sdne
:
Tiskárna HP LaserJet MFP M234sdne
-
HP LaserJet Tiskárna MFP M234sdne
:
Vysoce produktivní multifunkční tiskárna s nejrychlejším oboustranným tiskem ve své třídě,[1] automatickým podavačem a aplikací HP Smart, která vám ušetří čas.[2,3] Se službou HP+ můžete využívat tisk s neomezenými možnostmi.[4] Spolehněte se na bezproblémový provoz.
Toto je tiskárna HP+. Vyžaduje účet HP, internetové připojení a výhradní použití originálních tonerových kazet HP po celou dobu životnosti tiskárny. http://www.hp.com/plus-faq -
Short summary description HP LaserJet Tiskárna MFP M234sdne
:
HP LaserJet Tiskárna MFP M234sdne, Laser, Černobílý tisk, 600 x 600 DPI, A4, Přímý tisk, Šedá, Bílá
-
Long summary description HP LaserJet Tiskárna MFP M234sdne
:
HP LaserJet Tiskárna MFP M234sdne. Tisková technologie: Laser, Tisk: Černobílý tisk, Maximální rozlišení: 600 x 600 DPI. Kopírování: Černobílé kopírování, Maximální rozlišení kopie: 600 x 600 DPI. Skenování: Barevné skenování, Rozlišení optického skenování: 600 x 600 DPI. Oboustranné funkce: Vytisknout, Kopírovat. Maximální velikost papíru série A standardu ISO: A4. Přímý tisk. Barva: Šedá, Bílá
-
Pracujte rychle. Pracujte chytře.Urychlete zpracování vícestránkových dokumentů díky nejrychlejšímu oboustrannému tisku ve své třídě.[1]
Tiskárna LaserJet je tak malá a kompaktní, že se vejde téměř kamkoli.
Sdílejte snadno zdroje díky přístupu a tisku přes rozhraní Ethernet.[5]
Využívejte rychlý firemní tisk podle svých představ. Tato tiskárna zajistí požadované dokumenty bleskovou rychlostí. -
Nikdy vám nedojde toner[7] a ušetříte až 50 %[8] se službou Instant Ink pro laserový tisk.Začněte rychle se snadným nastavením, které vás provede každým krokem. Stačí stáhnout aplikaci HP Smart, připojit se k síti Wi-Fi® a sdílet tiskárnu se všemi ostatními zařízeními.[2]
Využívejte vysoce kvalitní skenování. S aplikací HP Smart můžete sdílet obsah přes Dropbox, Disk Google, e-mail nebo cloud prakticky odkudkoli.[6]
Získejte v aplikaci HP Smart na chytrém telefonu rychlý přístup k dokumentům i obrázkům a jejich tisku z Dropboxu a Disku Google.[2]
Pomozte nám vracet plasty zpět do tiskáren s předplacenou recyklační službou.[10]
Aplikace HP Smart umožňuje připojit se k tiskárně prakticky odkudkoli.[6] Navíc si můžete nechat na chytrý telefon zasílat upozornění při tisku, skenování nebo kopírování.[2] -
Chytrý tisk HP+ je tadyNové cloudové rozhraní služby HP+ minimalizuje prostoje tiskárny a dokáže automaticky rozpoznat a vyřešit problémy s připojením. [6]
Včetně prvních 6 měsíců služby Instant Ink[11]. Po 6 měsících vám budou automaticky účtovány měsíční poplatky až do zrušení služby.
Se službou HP+ získáte další výhody ve formě jednoho roku záruky HP navíc a pokročilých funkcí aplikace HP Smart.[3]
Systém HP+ staví naši planetu na první místo s čistým tiskem, nulovým dopadem na odlesňování[12] a recyklací kazet s uzavřenou smyčkou.[10] -
Buďte produktivní kdekoliSe službou HP+ můžete skrze svou tiskárnu podporovat udržitelný tisk Forest First.[7] Za každou vytištěnou stránku přispějeme na ochranu a správu zdravých lesů.[7]
Tiskněte dokumenty a obrázky přímo z Dropboxu a Disku Google pomocí aplikace HP Smart.[2]
Ušetřete čas odesláním zabezpečeného faxu z chytrého telefonu, tabletu nebo počítače s aplikací HP Smart.[2]
Zkratky vám umožní eliminovat kroky v opakujících se úkolech.[2] Stačí kliknout a můžete skenovat do cloudu, e-mailu a dalších umístění.[2] -
Malé rozměry. Velký výkon.Multifunkční tiskárna LaserJet je tak kompaktní, že se vejde téměř kamkoli.
-
+ 1 rok záruky HP navícSe službou HP+ získáte rok záruky HP navíc a bezstarostné řešení.
-
Ušetřete až 50 % nákladů díky službě Instant Ink[7]Získejte inkoust, včetně bezproblémového doručení a možnosti recyklace, to vše od 69 Kč za měsíc.
-
Chytrá tlačítkaSpravujte snadno úlohy pomocí intuitivního rozhraní s chytrými tlačítky, které se zobrazí pouze v případě potřeby.
-
Zvýšení firemního zabezpečeníSpolehněte se na bezpečnostní funkce, včetně základního šifrování a ochrany heslem, které pomáhají zachovat soukromí a přehled.
-
Snadná instalaceDíky aplikaci HP Smart můžete rychle začít se snadným nastavením, které vás provede každým krokem.[2] [2]
-
Úžasné skenování nově na smartphonuDosáhněte vysoce kvalitního skenování a sdílejte obsah přes Dropbox, Disk Google, e-mail nebo cloud prakticky odkudkoli.[2] [2]
-
Náš tisk je stále efektivnějšíZískejte na chytrém telefonu rychlý přístup k dokumentům i obrázkům a jejich tisku z Dropboxu a Disku Google.[2] [2]
-
+ 6 měsíců bezplatného toneru[11]Se službou HP+ získáte bezplatný toner na 6 měsíců, včetně pohodlného doručení náhradního toneru.[11] [11]
-
Náš tisk je stále efektivnějšíAplikace HP Smart vám pomůže ušetřit čas díky možnosti zasílání mobilních faxů z chytrého telefonu, tabletu nebo počítače.[2] [2]
Tisk | |
---|---|
Oboustranné tiskové režimy | Auto |
Rozlišení tisku (černá) | 600 x 600 DPI |
Tisková technologie | Laser |
Tisk | Černobílý tisk |
Duplexní tisk | |
Maximální rozlišení | 600 x 600 DPI |
Rychlost tisku (černá, normální kvalita, A4) | 29 str. za minutu |
Rychlost oboustraného tisku (černá, normální kvalita, A4) | 18 str. za minutu |
Doba zahřívání | 45 s |
Čas první stránky (černobíle, normální kvalita) | 7 s |
Zabezpečený tisk |
Kopírování | |
---|---|
Oboustranné kopírování | |
Kopírování | Černobílé kopírování |
Maximální rozlišení kopie | 600 x 600 DPI |
Rychlost kopírování (černobílé, normální kvalita, A4) | 29 kopií za minutu |
Rychlost první kopie (černá, normální) | 8 s |
Maximální počet kopií | 99 kopie |
Změna velikosti kopií | 25 - 200% |
Funkce automatického přizpůsobení velikosti |
Skenování | |
---|---|
Duplexní skenování | |
Skenování | Barevné skenování |
Rozlišení optického skenování | 600 x 600 DPI |
Maximální skenovací oblast | 216 x 297 mm |
Typ skeneru | Plochý skener + automatické podávání |
Technologie skenování | CIS |
Skenování na | Software |
Rychlost skenování (barevně) | 10 str. za minutu |
Rychlost skenování (černá) | 19 str. za minutu |
Podporované formáty obrázků | BMP, JPEG, PNG, TIFF |
Podporované formáty dokumentů | |
Vstupní barevná hloubka | 24 bit |
Úrovně odstínu šedi | 256 |
Ovladače skeneru | TWAIN |
Fax | |
---|---|
Faxování |
Vlastnosti | |
---|---|
Doporučené vytížení | 200 - 2000 stránek za měsíc |
Maximální zatížení měsíčně | 20000 stránek za měsíc |
Oboustranné funkce | Vytisknout, Kopírovat |
Počet tiskových náplní | 1 |
Tiskové barvy | Černá |
Jazyk popisu stránky | URF, PWG, PCLmS |
Multitasking All-in-One | |
Země původu | Vietnam |
Náhradní cartridge | Černá originální tonerová kazeta HP 135A LaserJet W1350A (1 100); Černá originální tonerová kazeta HP 135X LaserJet W1350X (2 400) |
HP segment | Malé a střední podniky |
Vstupní a výstupní kapacita | |
---|---|
Celkový počet vstupních zásobníků | 1 |
Celková vstupní kapacita | 150 listy |
Celková výstupní kapacita | 100 listy |
Vstupní kapacita zásobníku na papír 1 | 150 listy |
Automatický podavač dokumentů (ADF) | |
Kapacita automatického podavače | 40 listy |
Maximální počet vstupních zásobníků | 1 |
Maximální kapacita vstupní jednotky | 150 listy |
Maximální výstupní kapacita | 100 listy |
Ruční podavač | |
---|---|
Maximální velikost papíru série A standardu ISO | A4 |
Maximální velikost tisku | 216 x 354 mm |
Typy médií v zásobníku papíru | Čtvrtky, Obálky, Etikety, Obyčejný papír, Pohlednice, Hrubý papír |
Velikosti A dle ISO (A0...A9) | A4, A5, A6 |
Velikosti B dle ISO (B0...B9) | B4, B5, B6 |
Velikosti B dle JIS (B0...B9) | B5 |
Vlastní šířka média | 101,6 - 216 mm |
Vlastní délka média | 152,4 - 356 mm |
Hmotnost médií v zásobníku papíru | 60 - 163 g/m² |
Možnosti připojení | |
---|---|
Přímý tisk | |
USB port | |
Počet portů USB 2.0 | 1 |
Počítačová síť | |
---|---|
Wi-Fi | |
Připojení na síť Ethernet | |
Technologie kabeláže | 10/100Base-T(X) |
Přenosová rychlost sítě Ethernet | 10,100 Mbit/s |
Šifrování/zabezpečení | SNMPv2, SNMPv3, SSL/TLS |
Mobilní tiskové technologie | Apple AirPrint, Mopria Print Service |
Výkon | |
---|---|
Maximální vnitřní paměť | 64 MB |
Integrovaná čtečka karet | |
Vnitřní paměť | 64 MB |
Zabudovaný procesor |
Výkon | |
---|---|
Takt procesoru | 500 MHz |
Hladina akustického tlaku (tisk) | 51 dB |
Hladina akustického tlaku (skenování) | 45 dB |
Hladina akustického výkonu (tisk) | 6,6 dB |
Vzhled | |
---|---|
Barva | Šedá, Bílá |
Tržní kategorie | Domov a kancelář |
Vestavěný displej | |
Displej | LCD |
Úhlopříčka displeje | 4,06 cm (1.6") |
Typ ovládání | Knoflíky |
Barevný displej |
Příkon | |
---|---|
Spotřeba energie (průměrný provoz) | 453 W |
Spotřeba energie (úsporně) | 0,04 W |
Průměrná spotřeba energie při tisku | 453 W |
Spotřeba energie (připraveno) | 3,3 W |
Spotřeba energie (v pohotovosti) | 0,04 W |
Spotřeba energie (režim spánku) | 0,6 W |
Spotřeba energie (vypnuto) | 0,04 W |
Typická spotřeba elektřiny (TEC) Energy Star | 0,256 kWh/týden |
Vstupní střídavé napětí | 110 - 240 V |
Frekvence vstupního střídavého napětí | 50/60 Hz |
Charakteristiky specifické pro danou značku | |
---|---|
HP Auto-On/Auto-Off | |
Funkce HP dynamic security | |
HP GTIN (EAN/UPC) with options | (ABT) 194850889448; (B19) 194850889455 |
HP GTIN (EAN/UPC) | 194850889448, 194850889455 |
Systémové požadavky | |
---|---|
Podporované operační systémy Windows | Windows 10, Windows 11 |
Podporované operační systémy Mac | Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 10.15 Catalina |
Ostatní podporované operační systémy | Linux |
Provozní podmínky | |
---|---|
Doporučená provozní relativní vlhkost | 10 - 80% |
Doporučený rozsah provozní vlhkosti | 30 - 70% |
Provozní rozsah teplot (T-T) | 15 - 32,5 °C |
Osvědčení | |
---|---|
Certifikace | CISPR32:2012 & CISPR32:2015 /EN55032:2012 & EN55032:2015+AC:2016 - Class B; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 55035:2017; FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 6 |
Udržitelnost | |
---|---|
Osvědčení o udržitelnosti | ENERGY STAR |
Udržitelné technologie a materiály | Bez obsahu rtuti |
Neobsahuje | Rtuť |
Uhlíková stopa | |
---|---|
Celková uhlíková stopa (kg of CO2e) | 150 |
Uhlíkové emise, výroba (kg CO2e) | 93 |
Uhlíkové emise, logistika (kg CO2e) | 5 |
Uhlíkové emise na konci životnosti (kg CO2e) | 24 |
Celkové uhlíkové emise, fáze bez použití (kg CO2e) | 31 |
Hmotnost a rozměry | |
---|---|
Šířka | 418 mm |
Hloubka | 308 mm |
Výška | 294,4 mm |
Hmotnost | 9,5 kg |
Údaje o balení | |
---|---|
Šířka balení | 497 mm |
Hloubka balení | 379 mm |
Výška balení | 409 mm |
Hmotnost včetně balení | 12,4 kg |
Obsah balení | |
---|---|
Cartridge součástí | |
Kapacita přiložené náplně (černá) | 700 str. |
Dodávané kabely | AC |
Záruční list |
Logistická data | |
---|---|
Kód harmonizovaného systému | 8443310000 |
Hmotnost palety | 393,95 g |
Počet vrstev na paletě | 5 kusů |
Počet na paletě | 30 kusů |
Technické detaily | |
---|---|
Počet kartonů na vrstvu | 6 kusů |
Certifikáty shody | CCC, GS mark |
Další charakteristiky | |
---|---|
Počet uživatelů | 5 uživatel/ů |
Rozměry palety | 1200 x 1000 x 2196 mm |
Doporučené systémové požadavky | Microsoft® Windows® 10: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection. |
Rozměry palety (š x h x v) | 1199,9 x 1000 x 2196,1 mm (47.2 x 39.4 x 86.5") |
Váha palety | 393,9 kg (868.5 lbs) |
Emise akustického výkonu (připraveno) | 25 dB |
Emise akustického tlaku bystander (připraveno) | 16 dB |
Země | Distributor |
---|---|
|
1 distributor(s) |
|
1 distributor(s) |
|
1 distributor(s) |
|
1 distributor(s) |
|
1 distributor(s) |
|
1 distributor(s) |
|
1 distributor(s) |
[1] Srovnání s černobílými laserovými tiskárnami a multifunkčními tiskárnami stejné třídy v ceně do 220 EUR u jednoúčelových a 320 EUR u multifunkčních tiskáren. Všechny tiskárny mají zveřejněný maximální měsíční pracovní cyklus do 20 000 stran. Studie Buyers Lab ze září 2020 zadaná společností HP vychází z průzkumu specifikací zveřejněných výrobci produktů v rámci veřejně dostupných informací k 1. 9. 2020. Tržní podíl podle čtvrtletní zprávy Hardcopy Peripherals Tracker – Final Historical 2020Q2 pro Severní Ameriku a region EMEA. Další podrobnosti jsou k dispozici na adrese http://www.keypointintelligence.com/HPFastestDuplex.
[2] Vyžaduje stažení aplikace HP Smart. Podrobnosti o požadavcích na místní tisk jsou k dispozici na adrese http://www.hp.com/go/mobileprinting. Určité funkce/software jsou k dispozici pouze v angličtině a liší se v závislosti na desktopové nebo mobilní aplikaci. Může vyžadovat předplatné služby Instant Ink. Instant Ink není k dispozici ve všech zemích. Podrobnosti jsou k dispozici na adrese http://www.hptonerservice.com. Vyžaduje internetové připojení, které je třeba zakoupit samostatně. Pokud chcete dosáhnout plné funkčnosti, je nutný účet HP. Seznam podporovaných operačních systémů je k dispozici v obchodech s aplikacemi. Možnost faxování zahrnuje pouze odesílání faxů a může vyžadovat zakoupení dodatečného příslušenství. Další informace jsou k dispozici na adrese http://www.hpsmart.com/mobile-fax.
[3] Vychází z interního testování HP. Odhad průměrné doby je založen na: 1) stažené aplikaci HP Smart do mobilního zařízení, 2) nastavení zkratky a 3) skenovacích úlohách, které mají přiřazené 2–3 úlohy (skenování do e-mailu, uložení a přejmenování, uložení do cloudu atd.). Srovnání průměrné úspory času vychází z použití tiskárny a skenovacího softwaru pro stolní počítače na dokončení podobných skenovacích úloh. Vyžaduje stažení aplikace HP Smart a podporovanou tiskárnu HP. Podrobnosti o požadavcích na místní tisk jsou k dispozici na adrese http://hp.com/go/mobileprinting. Určité funkce/software jsou k dispozici pouze v angličtině.
[4] Vyžaduje registraci Instant Ink. Instant Ink není k dispozici ve všech zemích. Subjekt pro plán s měsíčním limitem stránek byl vybrán. Vyžaduje dokončení registrace služby Instant Ink do 7 dnů od nastavení tiskárny pomocí procesu nastavení doporučeného společností HP, který je uvedený v pokynech dodaných s tiskárnou. Pokud nedojde ke zrušení služby v rámci propagační doby online na adrese http://www.hpinstantink.com, z vaší kreditní/debetní karty se strhne měsíční poplatek na základě vybraného plánu, daň a poplatek za překročení limitu. Zákazníkovi se na konci každého měsíce propagační doby strhnou veškeré poplatky za příslušné daně a překročení limitu. Použití dodané inkoustové kazety je zahrnuto do nabídky. Na jednu tiskárnu se může vztahovat pouze jedna nabídka. Nabídka bezplatných měsíců pro subjekt Instant Ink se po 31. 10. 2021 změní a nelze ji směnit za hotovost. Nabídku nastavení lze kombinovat s dalšími nabídkami. Další podrobnosti jsou k dispozici ve smluvních podmínkách příslušné nabídky. Vyžaduje platnou kreditní/debetní kartu, e-mailovou adresu a internetové připojení tiskárny. Další informace o nabídce zjistíte během online registrace. Podrobnosti o službě jsou k dispozici na adrese http://www.hpinstantink.com.
[6] Zlepšené připojení tiskárny s využitím technologií Smart Driver a Print/Scan Doctor služby HP+ ve srovnání se spotřebitelskými tiskárnami HP bez služby HP+.
[7] Podrobnosti jsou k dispozici na adrese https://www8.hp.com/us/en/hp-information/sustainable-impact. Investice zahrnují partnerství s nevládními organizacemi s cílem chránit lesy, zlepšit odpovědné řízení lesního hospodářství a pomoci s integrací ukazatelů Science Based Targets (SBT) pro odpovědné řízení lesního hospodářství.
[10] Vyžaduje registraci Instant Ink. Instant Ink není k dispozici ve všech zemích. V závislosti na měsíčním limitu stránek vybraného plánu. Vyžaduje dokončení registrace služby Instant Ink do 7 dnů od nastavení tiskárny pomocí procesu nastavení doporučeného společností HP, který je uvedený v pokynech dodaných s tiskárnou. Pokud nedojde ke zrušení služby v rámci propagační doby online na adrese http://www.hpinstantink.com, z vaší kreditní/debetní karty se strhne měsíční poplatek na základě vybraného plánu, daň a poplatek za překročení limitu. Zákazníkovi se na konci každého měsíce propagační doby strhnou veškeré poplatky za příslušné daně a překročení limitu. Do nabídky je zahrnuto použití dodané inkoustové nebo tonerové kazety. Na jednu tiskárnu se může vztahovat pouze jedna nabídka. Nabídka bezplatných měsíců služby Instant Ink se může po 30. 4. 2022 změnit a nelze ji směnit za hotovost. Nabídku nastavení lze kombinovat s dalšími nabídkami. Další podrobnosti jsou k dispozici ve smluvních podmínkách příslušné nabídky. Vyžaduje platnou kreditní/debetní kartu, e-mailovou adresu a internetové připojení tiskárny. Další informace o nabídce zjistíte během online registrace. Podrobnosti o službě jsou k dispozici na adrese http://www.hpinstantink.com.
[11] Celkem 2 roky záruky HP. Další informace o záruce HP jsou k dispozici v dokumentaci v balení tiskárny. Výhody záruky HP doplňují veškerá platná zákonná práva na ochranu spotřebitele, která se vztahují na nesoulad zboží s kupní smlouvou. Tato zákonná práva spotřebitele nejsou zárukou HP žádným způsobem omezena ani dotčena. Viz http://www.hp.com/limitedwarranty.
[10] Vychází z využití plánu, internetového připojení k podporované tiskárně HP, platné kreditní nebo debetní karty, e-mailové adresy a doručovací služby ve vaší oblasti.
Zřeknutí se odpovědnosti pro technické specifikace
Měřeno podle normy ISO/IEC 24734 s vyloučením první sady testovaných dokumentů. Další informace naleznete na adrese http://www.hp.com/go/printerclaims. Přesná rychlost závisí na konfiguraci systému, softwarové aplikaci, ovladači a složitosti dokumentu.
Měřeno dle normy ISO/IEC 17629. Další informace naleznete na stránce http://www.hp.com/go/printerclaims. Přesné hodnoty se liší v závislosti na konfiguraci systému, softwarové aplikaci, ovladačích a složitosti dokumentu.
Technologie HP Auto-On/Auto-Off závisí na tiskárně a na nastavení; Může vyžadovat upgrade firmwaru.
Vyžaduje stažení aplikace HP Smart. Podrobnosti o požadavcích na místní tisk jsou k dispozici na adrese http://www.hp.com/go/mobileprinting. Určité funkce/software jsou k dispozici pouze v angličtině a liší se v závislosti na stolní nebo mobilní aplikaci. Může vyžadovat předplatné služby Instant Ink. Instant Ink není k dispozici ve všech zemích. Podrobnosti jsou k dispozici na adrese http://www.hptonerservice.com. Vyžaduje internetové připojení, které je třeba zakoupit samostatně. Pokud chcete dosáhnout plné funkčnosti, je nutný účet HP. Seznam podporovaných operačních systémů je k dispozici v obchodech s aplikacemi. Možnost faxování zahrnuje pouze odesílání faxů a může vyžadovat zakoupení dodatečného příslušenství. Další informace jsou k dispozici na adrese http://www.hpsmart.com/mobile-fax.
Požadavky na napájení vycházejí z podmínek země/regionu, kde se tiskárna prodává. Neměňte provozní napětí. Mohli byste tím poškodit tiskárnu a ztratit nárok na záruční opravu. Hodnota Energy Star vychází zpravidla z měření zařízení s napájecím napětím
Informace o výtěžnosti kazety dodané s tiskárnou jsou k dispozici na adrese http://www.hp.com/go/toneryield. Měřené hodnoty výtěžnosti odpovídají normě ISO/IEC 19752 při nepřetržitém tisku. Skutečná výtěžnost značně závisí na tištěném obsahu a dalších faktorech.
Uvedené výtěžnosti odpovídají normě ISO/IEC 19752 při nepřetržitém tisku. Skutečná výtěžnost značně závisí na tištěném obsahu a dalších faktorech. Podrobnosti jsou k dispozici na adrese http://www.hp.com/go/toneryield.
Měřeno podle normy ISO/IEC 24734 pro testování výkonnosti s vyloučením první sady zkušebních dokumentů. Další informace jsou k dispozici na adrese http://www.hp.com/go/printerclaims. Přesné hodnoty rychlosti se liší v závislosti na konfiguraci systému, softwarové aplikaci, ovladači a složitosti dokumentu.